Natalia Villanueva Linares
Scroll works 1
Es un momento que se instala en una sala. El olor del barro invade el espacio y concentra el atención del visitante hacia el interior. La pieza esta llena de barro hasta la altura de las rodillas, lo que no permite a los visitantes de entrar y observar desde la puerta. Un timbre dorado en el barro. Es difícil saber si esta ahogándose o produciendo toda la material.
C’est un moment qui s’installe dans une salle. L’odeur de boue envahit l’espace et concentre l’attention du visiteur vers l’intérieur. La pièce est remplie de boue jusqu’à la hauteur moyenne des genoux ce qui ne permet pas au visiteur d’entrer et d’observer depuis la porte. Une cloche dorée dans la boue. Il est difficile de savoir si elle est en train de se noyer ou de produire toute la matière.
It is a moment that was installed in a room. The smell of the mud invades the space and focuses the attention of the visitor towards the interior. The room is filled with mud up to knee-level; this deters the visitor from entering, and they observe from the door. A golden bell in the mud. It is difficult to know if it is drowning or producing all the material.
Pharkon es una instalación hecha de dos nociones que se oponen. La piscina es un recuerdo de abundancia. Esta llena de agua, todo el agua esta en bolsas de plástico para sándwiches, es una forma de racionamiento. Este gesto permite organizar el agua al interior como en los edificios.text here
Pharmakon est une installation composée de deux notions qui s’opposent. La piscine est un rappel à l’abondance. Elle est remplie d’eau, toute l’eau est dans des sacs plastiques à sandwichs, c’est une forme de rationnement. Ce geste permet d’organiser l’eau à l’intérieur comme des édifices.
Pharmakon is an installation made of two opposing notions. The swimming pool is a symbol of abundance. It is filled with water, of which all is in plastic sandwich bags — it is a form of rationing. This gesture allows for the organization of water inside like buildings.
(Léeme) Una coleccion enciclopédica de botellas. Historias escritas sobre papel con tinta negra han sido puestas en las botellas llena de agua. Si quieres leerlas hay que beberlas.
Collection encyclopédique de bouteilles. Des histoires écrites sur papier à l'encre noire ont été mis dans des bouteilles pleines d'eau. Pour les lire, il faudrait les boire.
(Read me) An Encyclopedic Collection composed of ten wooden shelves. Secret texts, stories impossible to share, were written with black ink on paper. Each paper was put in a bottle full with water. If you want to read it, you have to drink it.
"Limoi"
2007
50 bottles
40cm x 30cm x 10cm
Paris
"Entrer..."
2006
300 Sacs Plastiques
Variable dimensions
Italy
« Enter » es un proyecto nómade nacido en 2006. Una habitación entera esta completamente transformada en una gigante bolsa de plástico compuesto de cientos bolsas de plástico cosidos juntos. Esta instalación será hecha en diferentes lugares y ciudades donde las bolsas serán colectadas. Es un placenta social. Estamos rodeados de muchas marcas comerciales con las cuales nos vestimos, comemos, decoramos nuestras casas y con las cuales estamos familiarizados. Este espacio es un momento de protección.
« Enter » est un projet nomade né en 2006. Une pièce entière est complètement transformée en un géant sac plastique composé de centaines de sacs de supermarchés cousus ensemble. Cette installation sera faite dans différents endroits et villes où les sacs seront collectés. C’est un placenta social. Nous sommes enveloppés par de nombreuses marques avec lesquelles nous nous habillons, mangeons, décorons nos maisons et qui nous sont familières. Cet espace est un moment protectif.
"Entrer..."
2010
500 plastic bags
Variable dimensions
Paris
"Entrer..." is a nomadic project born in 2006. A whole room is completely transformed into a giant plastic bag made of hundreds of supermarket bags sewn together. This installation will be made in different places and cities from where the bags were collected — a local product, creating a sense of familiarity and welcoming. People will be invited to enter. It is a social placenta. We are enveloped by many brands with which we dress, eat, decorate our homes, and are familiar. This place is a protective moment.
"If we don't create...we die"
2009
Made in collaboration with LRAE (Earl Power Murphy)
7 bricks
7cm x 7cm x 2cm
Paris
ENTRER
2008
500 plastic bags
Variable dimensions
The second version of the nomadic project "Entrer" since 2006.
SAIC Base Space Gallery
Chicago
"Pharmakon"
2008
Box, swimming pool, Water, 1000 plastic bags
Paris
"..." Part 1
2008
mud + bell
Variable dimensions
Paris
2D1/2 ha sido presentada en la muestra "Le vent d'après" au Palais des Beaux Arts, 2011 en Paris. Una gran cantidad de pequeñas bolsas de plástico sobre estantes de vidrio instalados a lo largo de un muro. Ha sido organizadas en orden de color y el tipo de materiales que contienen. Clavada en la pared de opuesta, hay una foto de un dormitorio
(Mi dormitorio. Todos los objetos y muebles en la foto han sido destruidos, cortados, desmenuzados y luego empacados dentro de las bolsitas.
Présenté lors de l'exposition "Le vent d'après" au Palais des Beaux Arts, 2011 Paris.Une grande quantité de petits sacs en plastique sur 16 étagères en verre occupent tout le long d'un mur sur 3 mètres de hauteur. Ils sont organisés en ordre selon les matières qu'ils contiennent. Cloué sur mur d'en face, on trouve la photo d'une chambre à coucher(La mienne). Tous les objets et meubles de la photo ont étés détruits, découpés, déchiquetés pour ensuite être emballés à l'intérieur des sacs.
Presented in the exhibition "Le vent d'après" at the Palais des Beaux Arts in 2011, Paris. A large amount of small plastic bags are displayed on narrow glass shelves covering a wall. The bags are organized in order by color and according to the materials they contain. There is a picture of a bedroom (mine) nailed to the opposite wall. All objects and furniture in the photograph have been destroyed, cut, and/or shredded. They were then packed inside the bags and stacked on the shelves.
2D 1/2
2010
16 shelves
3m x 4m x 10cm
a photogragh of the room
13cm x 11cm
4000 plastic bags
Matress, Lamp, Frame, Note book, chair, table,
purple Sheets, Colorful sheet cover, Pillow
(green inside), Small red carpet, Lamp, Mirror
Paris
JavaScript is turned off.
Please enable JavaScript to view this site properly.